安寧照護喚回生命尊嚴與安祥

■病患家屬/許女士

　　婆婆因直腸癌而開過三次刀，第二次手術後又輔以化療及放療；然而她的身體與心情卻也每況愈下。第三次手術則因放療後造成腸沾黏而不得不再冒險開刀，因腸沾黏期間即使少量進食也會嘔吐，所以手術前後插鼻胃管那種痛和苦再加上癌細胞轉移到骨頭而產生的折磨，病人本身的痛和苦應該數十倍於家屬從旁所能體會的；即使服用強效止痛藥也只是短暫性，身體的疼痛隨時發作。除了身體的痛，精神上的折磨使她經常自怨自艾，"她拖累我們"、"老天為什麼不讓她早走"，心靈上的折磨遠超過生理上的。這不就是典型癌症末期者的共同心聲嗎？

大德之愛~創刊號發行茶會暨養生藥膳講座

■編輯部

創刊號發行茶會活動照片

　　財團法人大德安寧療護發展基金會於95年12月22日在中正13樓胃腸科會議室，舉辦大德之愛創刊號發行茶會暨養生藥膳講座，逢大德病房成立近10周年，正式發行大德之愛季刊以推廣安寧療護為主要任務，邀請台北榮總李良雄院長蒞臨，以及台北醫學大學楊玲玲教授主講養生藥膳議題。

美感記事－ 2 美麗的結婚證書

　　王老太太和王老先生雖然是人生的第二春婚姻，但非常珍惜彼此在這晚年難得的因緣。

　　王老先生照顧王老太太可說是無微不致，而王老太太也以彌勒佛般的笑容來回報，即使王老太太臥病在床時間真的很長，王老先生總是安靜等待王老太太的清醒，把握一分一秒的時間與她說說話。

　　所以美術療育的方向，協助他們在有限的時間裡表達彼此深厚的情感，作品中有他們心和心的相連，此情不渝的吻，作品完成時兩老非常歡喜地表示這是他們最最美麗的結婚證書， 同時也是這輩子最美好的禮物。

美感記事－ 1 重提往事

　　成為頂尖的服裝設計師是小燕子一輩子的夢想……

宗教師與靈性照顧

■宗教師/釋法成

　　緩和醫療照顧是由團隊照顧，目標是為了能讓病人達到善終。癌末病人隨著病情發展，每一階段有不同需求，越接近臨終，靈性照顧顯得越重要；當身體到最後階段，因為功能喪失、病情惡化、加上社會衝擊，會產生許多生死交戰的心靈課題，這些都是因為不了解人生的實相。所以，世間一切努力奮鬥，都無法使人能夠「人生無悔，生命無憾」。此時宗教師透過適當的評估與問題引導，可以啟發病人正確的見解，了解人生的意義及價值。提昇病人的靈性境界，讓病人從束縛中脫困，痛苦就會減輕，幫助病人超脫死亡的恐懼，而得以善終。

大德心～溫情脈脈

■前大德病房護理長/林瓊玲



                                                     

　　思啊、思想起…，身體是有記憶的，儘管萬事有其時移事往、萬物有其物換星移，但身體內的細胞、大大小小的血管已經注入了無數大德的點點滴滴，就這樣總是記得甚或戀戀著大德的種種切切。回首來時路，二十五年臨床護理工作後踏入了安寧療護之領域，面對諸多受到疾病侵蝕折磨、飽受苦痛的癌症末期病患，陪伴他們走完生命的最後一程；與病患、家屬、團隊伙伴一起共嚐酸甜苦辣之味，共享喜怒哀樂之情。

大德十年 飲水思源念深恩

■台北榮總家庭醫學部主任 黃信彰

　　時光芢苒，驀然回首，大德病房迄今倏忽十年，始憶當初本院為回應廣大癌末病患及家屬之殷殷期盼與社會賢達之深切期許，雖然健保給付日益減縮，醫院經營相當艱困下，程東照前院長鑑於台北榮總為國家醫學中心，有必要擔起領導責任；在履勘本院各處後，將最頂級的病房設予大德病房。