如何面對末期病人之焦慮與憂鬱情緒（ 病人/ 家屬衛教）

■編輯部

為何末期病人會焦慮與憂鬱？

● 疾病造成不適症狀

英雄最怕病來磨，當末期病人身體不適症狀出現時，包括：疼痛、睡不好、食慾下降…這些身體不適的症狀，會讓病人陷入焦慮與憂鬱的情緒中。

● 害怕失能的過程

常聽許多病人說：「我不怕死，可是這病不知要多久，我擔心拖累家人」；因此，許多末期病人焦慮與憂鬱是來自於擔心失能的過程，造成家人的麻煩。

如何因應末期病人的焦慮與憂鬱

● 鼓勵病人說出他內心的想法

當病人願意說出他心中的悲傷情緒，此時，我們就讓病人發洩，有時病人發洩完後，心情會較愉快。有時病人說：「我覺得我越來越沒力氣，我知道我時間不多了」，此時家人或朋友常會虛假的安慰說：「不要想這麼多！你一定會好起來的……」。其實，這樣回應病人，常會阻斷病人內心的情緒宣洩，及進一步

的溝通表達機會。病人常因此認為不被了解，甚至因而更焦慮與憂鬱。焦慮的是，也許病人想交待一些事情，但無法說出。如果改變回應的方式，例如：「那種感覺一定很不好受吧！」也許可以觸動病人內心的感受，甚至能讓病人再多抒發一些內心的悲傷。

● 允許病人流淚

哭，是最好的發洩情緒的方式，許多病人在大哭一場之後，會重新產生力量；而能用較理性的方式面對自己的處境，因此，允許病人流淚是很重要的。

● 與病人分享共同美好的記憶

與病人一起分享過去美好的回憶，及快樂的事。有時一同分享過去快樂的點滴，也會幫助病人看到原來生命不只有生病這一段，也有許多美好的一面。可利用：照片等珍貴物品來共同回憶；或共同分享一些人生經歷。

焦慮與憂鬱是末期病人常見的情緒反應，家人的愛與關懷在此時最重要，如發現病人一直陷於低落的情緒狀態，甚至想結束生命時，切記尋求專業人員協助以確保病人安全。

一切虔誠終當相遇

■大德安寧病房病友家屬 / 劉玉儂

電梯門打開的瞬刻，看見夕色燈光暈染的長廊，空氣中飄浮著無法用言語形容的微妙粒子，仿彿羽毛，仿彿雪花，輕盈紛飛，原本沉重的腳步變輕了，心聲傳到耳畔，是這兒，是這兒，爸爸人生之歌就是要在這兒譜上休止符~~~~大德病房。

感 動

■大德安寧病房代訓護理師 / 邱青萸

為期五天在大德安寧病房的實習結束了，同學們感受到這趟實習旅程都獲益良多，從身心靈的照顧，甚至包括自我察覺，愈懂得老師想傳導的觀念後，同學間的交流也更體貼了起來。

美感記事－55悠游的魚兒

身形雖然消瘦，步履蹣跚的陳阿姨兩眼卻炯炯有神，讓人很難想像她曾是水中嬌龍！無論是優雅的仰式，自信的自由式或從容的蛙式，都難不倒她。

美感記事－54美好的回憶

95 歲的劉爺爺是陸軍少將退伍，個性溫和，是一位公認的好好先生。平時身體硬朗，兒女皆旅居國外，和奶奶單獨住台灣。平時喜歡偕同奶奶到處遊山玩水，還曾回大陸老家翻修祖厝，了卻心頭宿願。

回首安寧病房

■臺北榮總大德安寧病房總醫師/張瑋婷

回想我第一次聽到所謂的「安寧病房」是在國小時，阿媽被診斷出淋巴癌的時候。那時自己還是個不懂事的小孩，阿媽的病如同在平靜的湖中投下震撼彈，在家族引起軒然大波。姑姑當時是就職於臺北榮總的護士，因此而請調到臺中榮總以利就近照護。但阿媽的病程很快，快到我其實記憶很模糊，不太記得阿媽生病的模樣，但腦中深刻的記憶是阿媽病危住在加護病房，個子小小的我看著兩片好似銅牆鐵壁的電動門，大人說，小孩子不能進去裡面，雖然父母只是為了帶孫子見長輩，但我還是都沒見到阿媽一面，當我再從北部回中部時，已是參加喪禮的時候，家族瀰漫著愁雲慘霧。