2008年3月25日 星期二

還願, 會心

■病人家屬/邱慈觀

  對於任何自然生命來說,生長與凋零原本不可分割,然而身為萬物之靈的人類,秉賦著獨特的理性與自覺能力,在面對這種起滅相隨的自然事實,卻往往不堪負荷,有著難以承受之重。在文明發展的歷程中,人類努力探索各種提升生存水平的方法,數千年來也持續地有突破、有精進,近百年來更受惠於科技的躍升,得以發展出諸般減輕病痛與延長生命的技術,致使全球人民的平均壽命更長,生活品質亦大幅改善。然而,在面臨死亡、面對凋零與消逝時,我們往往難以自持,深陷在迴避、拒絕、哀嚎、悲慟的狀態下,與死亡相關的各種傳統儀式更是陰暗沈鬱,在詭秘氛圍下進行,令人在儀式完結後就不願再想起其間細節,更遑論沈浸與回味了。在處理生命自然歸返的過程方面,我們往往與千年前先民的方式相若,未有長足的進步,其間的陰沈幾乎與尊重之感和滌盪之情完全脫勾。

安寧共同照護~普通病房中晚期癌症家庭的一陣春風

■安寧共照護理師/李劉瀅瀅、徐春暉
安寧共照護理師(左)李劉瀅瀅 (右)徐春暉
  自民國72年起,癌症躍居我國十大死因的首位,且每年呈直線增加。安寧療護(hospice)是近代醫學的專業領域,重視癌症末期病患的症狀控制,並關心臨終病患心理、家庭等問題之解決,透過全人、全家、全隊、全程的整體照顧,提昇癌末病患的生命品質。安寧療護不只是一種先進、積極且人性化的醫療照顧模式,且可免除不必要的醫療資源耗費。近年於癌末病患日益增多台北榮總於服務、教學、研究之使命,配合政府政策及因應社會需要,逐步進行安寧療護推展工作。台北榮總並於86716日正式啟用安寧療護病房(大德病房),並開辦安寧療護特別門診,成立安寧居家療護小組,以與安寧住院療護相互銜接。

美感記事- 8 送你一朵紅牡丹



  朱婆婆是個大時代下堅毅的女性,與丈夫離鄉背井,帶著四個小孩乘船來到台灣。在那物資不豐的年代,要拉拔四個小孩長大,可真是不容易的事。從有限的配給糧食中,變出各種吃食,滿足四個日益成長的小孩。還要辛勤勾打毛衣及刺繡,貼補家用,這才把一個個小毛頭拉拔到成家立業。

護理指導~美手護理 Hands Soaking

■編輯部

  美手護理是運用局部用熱物理治療,並配合穴道按壓產生的生理反應,達到清潔增進舒適、促進血液循環的功用。



末期病人不施行心肺復甦術(DNR)家屬衛教單張

■編輯部

  心肺復甦術,簡稱 CPR cardio pulmonary resuscitation),意指有人因故造成呼吸、心跳停止,而產生瘁死現象時,緊急搶救患者免於死亡的一種急救技術。對急性呼吸或心跳停止的病人(如溺水、觸電、車禍、外傷、心肌梗塞)施行CPR的結果,有機會可以挽救回其生命,這是我們施行CPR最重要的目的;但是病人也可能因為急救過程腦部缺氧時間過久而喪失大腦功能,變成殘障、昏迷不醒、植物人,最糟的情形就是病人仍然不治死亡。

同體大悲十歲拾穗


大德病房成立十周年獻詞


■前台北榮總家庭醫學部主任、
  現任花蓮慈濟醫院社區醫學部主任/蔡世滋

  一九九六年六月間,佛教蓮花臨終關懷基金會陳董事長榮基教授、中華民國安寧照顧協會理事長鍾昌宏醫師等人聯袂訪問台北榮民總醫院,為安寧療護病房催生。當日由程副院長東照先生主持接待,允諾籌設安寧療護病房。次月,先生接掌院務,即指示儘速規劃,並責成世滋提調。

大德病房 成立十週年感言

■前台北榮民總醫院院長、台北榮民總醫院顧問/程東照

  時間過得很快,十年光陰轉眼間就過去了。接到大德病房十週年感恩活動會及感恩惜緣茶會邀請函,許多回憶重現心頭,並想起我該感謝很多的人。

  感謝灌輸我安寧療護的理念並多次力勸我成立安寧病房的醫師與專家學者,由於他們的誠懇讓我做了這個決策。感謝本院全體員工,他們對醫療的支持與參與使大德病房順利建成。感謝工務室的規劃設計,這病房寬敞舒適,擺設一如家庭,庭院裡有花有草,有山有水有小橋,賞心悅目。感謝宗教界的法師、牧師、傳教師,由於他們的訪視病患及家屬,讓病患及家屬一起得到心靈的寧靜。感謝社會各界善心人士給我們很多的支援。